Мюклы, кот в зеленых штанишках и старик, который умеет все чинить, — истории о Петсоне и Финдусе не сразу покорили российского читателя, но сегодня без этих книг невозможно представить ни одну детскую полку. В материале к 80-летию писателя и иллюстратора Свена Нурдквиста организатор благотворительного книжного фестиваля «Фонарь» и член жюри Большого детского фестиваля Мария Орлова рассказывает о том, что это было за приключение и почему серия стала классикой.

Почему автору детективов важно понимать, с какой стороны заходят в полицейский участок, сколько может быть видов экспертизы у одного эксперта, чем может обернуться использование друзей в романах и как раскрывать преступления при помощи статистики. Обо всем этом — а еще о чтении исторических романов, путешествиях и о том, как важно делать то, что ты любишь, — филолог и специалист в области детективного жанра Александра Борисенко поговорила с писательницей Александрой Марининой.

В этой рубрике мы просим писателей, критиков, переводчиков и других представителей книжного мира честно отвечать на вопросы о том, что и как они читают.

Юджин Филд (1850–1895) — американский журналист и писатель, получивший известность как автор стихотворений для детей и юмористических рассказов. Более «взрослые» свои произведения он часто издавал анонимно. Мы публикуем перевод рассказа «Роза и дрозд» (The Rose and The Thrush), где за изящной аллегорией прячется вовсе не детская история.

Как создавался образ положительного милиционера, что представляла собой документальная проза о преступлениях и почему это был педагогичный жанр, рассказывает независимый исследователь и ведущий телеграм-канала «я книгоноша» Тимур Селиванов.

Гастрономический журналист и автор телеграм-канала «Профессор кислых щей» Анна Кукулина рассказывает о том, как сложился язык, которым мы пишем о еде.

Максим Жегалин — российский писатель и сценарист. Окончил актерский факультет, играл в театрах и снимался в кино. Параллельно с этим пишет прозу и сценарии, публикуется в журналах.