Пятый сезон переводческого фестиваля
«Игры с огнем» пройдет
в Переделкине 26 сентября

26 сентября в Доме творчества Переделкино состоится пятый сезон переводческого фестиваля «Игры с огнем». Он будет посвящен литературе о природе, чем обозначен подзаголовок «Костер в лесу».

Главной темой обсуждений станут переводные книги о животном, растительном и окружающем мире. Участники рассмотрят разные издания и обсудят «походный набор переводчика-натуралиста»: какие знания и подходы помогают работать с природными текстами, как формировать у читателя интерес к природе и какие сложности возникают при переводе.

В день фестиваля традиционно откроется книжная ярмарка, посвященная классическим и современным изданиям о природе. Среди спикеров заявлены Ирина Алексеева, Александр Филиппов-Чехов, Михаил Позднев, Мария Штейман и другие известные переводчики и эксперты.

Подробная программа с описанием мероприятий и регистрация доступны по ссылке.